SturmLaternenWerk Beierfeld BAT 158

 

Diese Laternen wurde in der DDR (Sachsen, Beiersfeld) produziert. Über den Produltionszeitraum von 1950 - 1990 gab es einige Änderungen. Diese betrafen die Markung am Tank, das Dochtschlüsselrad, den inneren Kamin, das Fülldeckellogo, den Tank und den Glasheber.

Leider exsistieren bei mir keine gesicherten Erkenntnisse über eine exakte Zuordnung der Merkmale zu den Produktionszeiträumen. Die chronologische Abfolge der geänderten Merkmale in nachfolgender Zeitschiene ist weitgehend gesichert - die tatsächlichen Jahreszahlen eher nicht.

Teilweise tragen die Tankdeckel statt der Fledermaus die Aufschrift  "2. Wahl". Die Verarbeitung war, besondern rund um den Tankdeckel, aber duchweg sehr schwankend.

 

Es exsistierte bereits vor dem Krieg ein Modell BAT 159 mit der HASAG als Hersteller. Dieses Modell ist jedoch konstruktiv anders und basiert auch nicht auf einer Feuerhand Entwicklung.

 

Die offizielle Verkaufsbezeichnung der Modelle ohne Schirm lautete 158/5 bzw. 159/5, wobei /5 für den 5-linigen Docht steht. Analog zu Feuerhand erfolgte der Verkauf stets in einer braunen Papiertüte mit Laternenaufdruck. 

 

Das neue farbige Fledermauslogo wurde am 11.10.1956 vom VEB Sturmlaternenwerk angemeldet. Ein Jahr vorher hatte bereits der übergeordnete VEB das Logo angemeldet, da es auch in anderen Produktsparten zum Einsatz kam. Spätestens 1970 wurde nach Anerkennung der DDR der "Made in Germany" Schriftzug weggelassen.

 

Es ist daher davon auszugehen das alle BAT 158/159 mit altem Logo ala Stübgen aus den Baujahren 1950-1955/56 stammen.

 

 Die Sammlung umfasst 20 Exemplare.

 

folgende Zeitschiene ist nicht eindeutig belegt! Jahresangaben unverbindlich! 

(1) BAT 158   von 1950-55:
Kamin ohne untere Löcher / Heber rechts, DSR vertial
Tankmarkung: Made in Germany / BAT No 158

altes Fledermauslogo

Kamindeckel: keine Markung

Blaker mit 4 Laschen befestigt

 

(2) MEWA BAT 158 ca 1955 - ca 1965:

Kamin mit Löchern / Heber rechts, DSR vertial
Tankmarkung: Made in Germany / BAT No 158
neues Fledermauslogo

Kamindeckel: "Made in Germany  / BAT"

Blaker verpresst


(3) MEWA BAT 158 (3) 1966 - 1968:

Kamin mit Löchern / Heber links, DSR vertial
Tankmarkung: Made in Germany / BAT No 158

neues Fledermauslogo

Kamindeckel: "Made in Germany  / BAT"

Blaker verpresst

(die Orange)

(4) MEWA BAT 158  1968 - 1970:

Kamin mit Löchern / Heber links, DSR vertial

Tankmarkung: BAT 158 / BAT No 158

neues Fledermauslogo

Kamindeckel:  -

Blaker verpresst

(die Silberne mit rotem Glas)

 

(5) MEWA BAT 158 1971 - 1989:

Kamin mit Löchern / Heber links, DSR vertikal später horizontal

Tankmarkung: Made in GDR / BAT No 158

neues Fledermauslogo

Kamindeckel:  -

Blaker verpresst

 

(auch die Batola)

BAT 158 (1)

Ein BAT 158 der allerersten Generation. In ungebranntem Zustand mit minimalem Flugrost.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : Germany

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe: S 38/369/010

Glas: Jenaer Glas / Schott Gen Jena

Baujahr Modellreihe: ab Frühjahr 1950  - ca. 1955

dieses spezielle Modell: Frühjahr 1950-ca.1951

 

Die Markung "Made in Germany" ist bei diesem Modell weit oben am Tank, es gab auch Modelle wo die Prägung mittig und etwas größer angebracht wurde.

 

 

Die Laternen der ersten Baureihe unterscheidet sich deutlich von den späteren BAT158. Sie sind nahezu baugleich mit den FH 275 Modell bis Frühjahr 1950  bzw der Nier- Produktion bis etwa 1942.

Gegenüber späteren BAT 158 zeigen sie folgende Merkmale:

- der Brenner trägt eine "GERMANY" Markung

- der Blaker ist anders konstruiert, die Befestigung erfolgt durch 4 Laschen und ist ohne Markung

- der Innere Kamin hat keine unteren Luftlöcher, dafür....

- deutlich mehr obere Luftlöcher

- der Tankdeckel ist nicht unbedingt  mit BAT gemarkt, sondern mit S 38/369/010. Das S ist ein DDR Gütezeichen und steht für "Sonderqualität", meist für den Export eingesetzt. Das höchste Gütezeichen bis zur Einführung des "Q" Anfang der 60er Jahre. Der Boden ist teilweise rund,  es gibt eine Gummidichtung, und das Gewinde ist etwas kleiner  ( bis zur Version (3) ). Ebenfalls gibt es Modelle mit Markung "2.Wahl".

- der Glasheber ist rechts statt links und die Halterung mit Rastung anders konstruiert.

 

In der Sammlung ist noch ein fast baugleiches Modell mit anderer Qualitätsmarkung ( 1  - normale Qualität )

BAT 158 (1)

Eine der ersten Änderungen war das Versetzen des "Made in Germany" Schriftzuges von der oberen Tankseite in den mittleren Bereich, wobei auch die Schrift etwas vergrößert wurde. 

Dieses Modell war vermutlich für den Export, anders läßt sich der zusätzliche glänzende Anhänger kaum erklären.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : Germany

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe:

Glas: Rasotherm

Baujahr Modellreihe: ab Frühjahr 1950  - ca. 1955

BAT 158 (3)

Herkunft und Einsatz unbekannt, ordentlicher Zustand, kein Rost. Bemerkenswert das Glas mit Fledermausprägung und Schriftzügen.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: mit umfangreicher geprägter Beschriftung und Fledermaus

Baujahr: zwischen 1966 - 1970, dem Glas nach eingrenzbar auf 1967-1969.

 

("Made in Germany " , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal, Kamindeckel beschriftet: BAT )

BAT 158 (3)

 

Dieses Modell besticht durch sehr deutliche Prägung, und als frühes Modell trägt es auch noch Prägungen am Kamindeckel. Als verkupferte Ausführung  mit Tragebügel ( kein Tombak ) sehr selten anzutreffen. 

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: mit umfangreicher geprägter Beschriftung und Fledermaus

Baujahr: zwischen 1950 - 1970,

 

("Made in Germany " , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal, Kamindeckel beschriftet: BAT )

BAT 158 (3) "BATELA"

 

Frühe Ausführung mit "Cristal" Glas. Originallaterne aus dem schwarzen Transportbehälter.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: mit umfangreicher geprägter Beschriftung und Fledermaus

Baujahr: zwischen 1955 - 1970,

 

("Made in Germany " , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal, Kamindeckel beschriftet: BAT )

BAT 158 (4)

Herkunft und Einsatz unbekannt, vermutlich für Absicherungszwecke.

Neuwertiger Zustand, unbenutzt, keine Korrosion. 

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: BAT

rechts der Füllöffnung:No.158

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]Nr. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: original rot durchgefärbt, transparent

Baujahr: 19xx -  ca. 1970 (kein Produktionsland , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal)

 

BAT 158 (4)

spätes Modell in NOS Zustand

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: MADE IN

rechts der Füllöffnung: GDR

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: original rot

Baujahr: ca  um 1970-1989

 

BAT 158 Batola (6)

Campinglaterne, mit Kette statt Bügel und schwarzem Schirm. Zusätzlich lackiert, meist lackiert ( rot, grün, blau ), selten mit Tombak. Original in einem passendem Pappeimer.
Dieses Modell kam ungebrannt zu mir in sehr gutem Zustand.

 

Batola Laternen fanden sich immer wieder auch in DDR Katalogen, meist als Deko. Hier im GENEX Katalog 1986.

 

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: Made in

rechts der Füllöffnung: GDR

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]Nr. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: Klarglas, gemarkt Exportversion: Head Proof /BAT / Made in German Democratic Republic

Baujahr: zwischen ca. 1970 - 1989 ; Bj 84 ist belegt.(("Made in GDR" , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR horizontal)

Hier noch einmal das gleiche Modell mit der originalen Verpackung. Die war für den Kauf eher Ausschlag gebend als die restaurierungswürdige Laterne :-)

Des weiteren habe ich dieses Modell auch noch in Grün. Allen gemeinsam ist das sie aus der gleichen Baureihe stammen.

 

BAT 158 "Tombak" / "BATELA" (6)

Campinglaterne, mit Kette statt Bügel und schwarzem Schirm. Guter Zustand, Patina aber keine Korrossion.

Das Modell wurde wie die spätere Batola in einem Pappeimer verkauft, dessen Außenbeschriftung geringfügig abweicht.

 

Je nach Produktionsjahr gibt es abweichende modelltypische Ausführungen z.B. des DTR und des Glases. Ältere Modelle haben oft ein "Cristal" Glas.

 

Als Deko gefunden im Centrum Katalog 1970.

 

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: Made in

rechts der Füllöffnung: GDR

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]Nr. 158

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: Klarglas, gemarkt Exportversion: Head Proof /BAT / Made in German Democratic Republic

Baujahr: zwischen ca. 1978 - 1989 ; Bj 84 ist belegt.("Made in GDR" , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR horizontal)

 

Es gibt wegen der Legierungen der BAT 158 Lampen immer wieder Unklarheiten. Hier mal ein direktes Vergleichsfoto das es tatsächlich unterschiedliche Legierungen gibt. Der Farbunterschied ist offensichtlich, auch wenn die Lampe links nur anpoliert ist.

Zum Vergrößern anklicken.

 

BAT 158 (4)

 

Sondermodell Wartburg 311

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: BAT

rechts der Füllöffnung:No.158

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]Nr. 158

Füllkappe: ohne Logo

Glas: klar, Made in GDR, Wartburglogo

Baujahr: 19xx -  ca. 1970 (kein Produktionsland , Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal)

 

Hier mal die Laterne im Fundzustand. Für ihr Alter recht gut erhalten. Dreck ja, Rost kaum. Und natürlich sollte das Glas klar sein, aber so erkennt man den Wartburg besser :-)

 

BAT 158 ( Exportversion)

 

Dafür habe ich mal 3 Euro mehr hingelegt. Eine ungebrannte, originalverpackte BAT158 mit Kunststoff- WERBEANHÄNGER. Und bezogen habe ich sie auch noch direkt von einem Herrn aus Beierfeld, nu !?

Den Werbeanhänger hatte ich schon mal einzeln gesehen, für den Preis einer ganzen Lampe. Bisher war aber nicht bekannt das selbiger eigentlich direkt an die Lampe gehörte.

Alles an der Lampe deutet darauf hin das sie für den Export nach Französisch- Afrika bestimmt war. Anhänger, Glas und Verpackung zeigen das modifiziert BAT Logo mit der Laterne, die Verpackung ist zudem Französisch und enthält keinen EVP Preis.
 

Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 20 Std.

links der Füllöffnung: Made in

rechts der Füllöffnung: Germany

gegenüber der Füllöffnung: BAT [LOGO]158

Füllkappe: Fledermauslogo

Glas: Klarglas, " BAT is brightest"

Blaker: Made in Germany

 

Baujahr: ca. 1966 - 1970

BAT 158 ( Exportversion )

 

Und gleich nochmal, diesmal mit mintgrünem Anhänger und geprägtem Glas. Womit auch endlich die Frage geklärt ist wo die geprägten Gläser ihren Ursprung haben - die waren für den Export.

Die Laterne ist wieder NOS, und entspricht von der Markung  dem vorherigen Modell, entsprechend würde ich auch die gleiche Datierung setzen. Leider fehlt diesmal die Originalverpackung, wäre interessant zu wissen ob die ebenfalls französisch gelabelt war oder vieleicht eher Englisch.

BAT 158 (Denglisch)

 

Auf dieses Modell habe ich lange gelauert, und das es mir dann noch NOS und in Originalverpackung zuläuft ist natürlich super!

 

In Sammlerkreisen bekannt als Denglisch Version, denn sie trägt die Markung "Made in DDR" . Es wird vermutet das es sich dabei um eine Prägung aus der Übergangszeit um 1970 handelt.

 

Auffällig auch das die Verpackung überhaupt keine Herkunftsmarkung hat, und auch kein EVP.

BAT 159

Der große Bruder der BAT 158. Dieser Typ ist deutlich seltener anzutreffen. Über die Jahre durchlief das Modell alle wesentlichen Modelländerungen wie die BAT 158, auch die Produktionszeiträume sind vermutlich identisch. Die Produktion begann vermutlich um 1952.

BAT 159 (3)

 

Das erworbene Modell ist in einem altersgerechten rostfreiem Zustand. Das Modell ist noch deutlich schwerer als spätere Modelle.

 

Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 20 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:GERMANY

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 159

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: Klarglas, ungemarkt

 

Baujahr: ca 1966 -1968

BAT 159

Ich hatte nicht gewußt das es sie gibt bis ich eine sah.  Eine denglische Version! Mehr als selten.

 

 

Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 20 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung: DDR

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 159

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: Klarglas, ungemarkt

 

Baujahr: ca 1970

 

 

 

BAT 159 (6)

Der große Bruder der BAT 158. Dieser Typ ist deutlich seltener anzutreffen. Über die Jahre durchlief das Modell alle wesentlichen Modelländerungen wie die BAT 158, auch die Produktionszeiträume sind vermutlich identisch. Über Sondermodelle ist bisher wenig bekannt, das Standardmodell war verzinnt, gelegentlich tauchen lackierte Modelle auf.

 

Von der BAT 158 unterscheidet sie sich im wesentlichen durch den größeren Tank.

 

Das erworbene Modell ist fast neuwertig, ungebrannt.

 

Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 20 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:GDR

gegenüber der Füllöffnung: BAT[LOGO FLEDERMAUS]No. 159

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: Klarglas, gemarkt Exportversion: Head Proof /BAT / Made in German Democratic Republic

 

Baujahr: ca 1978 -1989

Sondermodelle

BEE 75 (3)

 

Neben der BAT 158 wurde für den Export die gleiche Laterne auch anders gelabelt. Für den englischsprachigen Raum wurde aus der Fledermaus eine Biene und die Laterne hieß BEE 75. Die Laternen entstammen etwa dem Produktionszeitraum 1963 -1970.

Die Markenanmeldung "BEE" erfolgte Mitte 1963, so das der Produktionsbegin da einzustufen ist.

Basierend auf dem Produktionszeitraum exsistieren wie bei der BAT 158 Modelle mir Glasheber rechts und Links.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: BEE

rechts der Füllöffnung:No. 75

gegenüber der Füllöffnung: BEE[LOGO Biene]Nr. 75

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: transparent, Label: Cristal

Baujahr: 1966 -  ca. 1970 (Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal)

 

 

L'ABEILLE No 76 (5)

 

Neben der BAT 159 wurde für den Export die selbe Laterne auch anders gelabelt. Für den französischsprachigen Raum wurde aus der Fledermaus eine Biene und die Laterne hieß L'ABEILLE 76. Die Laternen entstammen etwa dem Produktionszeitraum 1960 -1978.

Wer es nicht glaubt - die  Lampen haben meist die Fledermaus auf der Füllöffnung.

Basierend auf dem Produktionszeitraum exsistieren wie bei der BAT 158 Modelle mir Glasheber rechts und Links.

 

Höhe: ca. 22 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 14 Std.

links der Füllöffnung: Made in

rechts der Füllöffnung:GDR

gegenüber der Füllöffnung: L'ABEILLE[LOGO Biene]Nr. 76

Füllkappe: [LOGO FLEDERMAUS]

Glas: rot. lackiert

Baujahr: 1970 -  ca. 1978 (Glasheber links, Innenkamin mit Luftöchern, DSR vertikal)

BAT 259

 

Dieses Modell ist technisch mit der BAT 159 identisch, jedoch anders gelabelt. Die Laterne ist bekannt als "Freundschaftslaterne", abgeleitet von dem auf der Laterne abgebildeten Händedruck, der sich im Parteiemblem der regierenden DDR Partei SED wiederfindet. Das ist aber eher gewollter Zufall, Mit diesem Logo wurde in den asiatischen Raum exportiert.

Ausgeliefert wurde das Modell in der gleichen Papiertüte wie eine BAT 159.

 

Das vorliegende Exemplar ist in erstklassigen, ungebrannten Zustand und mit einem in der DDR eher seltenen gelben Glas bestückt.

 

Höhe: ca. 26 cm Breite: ca. 14 cm

Docht: 5''' / 12x0,6x170 mm

Land : DDR

Brenndauer ca. 20 Std.

links der Füllöffnung:Made in

rechts der Füllöffnung:GDR

gegenüber der Füllöffnung:No 259 [LOGO Händedruck] No 259

Füllkappe: -

Glas: gelb, keine Markung

 

Baujahr: ca 1978 -1989

Seltenes Glasmodell. Bemerkenswert das abgeänderte Fledermauslogo mit Laterne in der Mitte. Des weiteren explizites "Rasotherm" Logo. Zeitraum 1967-1969.

Das Glas befindet sich in einer Exportversion L'Abeille für den französischsprachigen Markt. Mit dem gleichen besonderen Logo exsistieren auch Werbeschilder für Ghana und Nigeria und Anhänger.

Ich danke Jörg Wekenmann für zahlreiche Hinweise und Details die mir bei bei einer möglichst genauen Beschreibung hilfreich waren.